TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
reaching mast truck [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Record 1, Main entry term, English
- reaching mast truck
1, record 1, English, reaching%20mast%20truck
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lift truck with retractable mast 2, record 1, English, lift%20truck%20with%20retractable%20mast
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trucks with retractable forks. ... Mechanisms for extending and retracting the forks are varied. In one type, both the fork and mast move inboard or outboard on tracks that are fastened to the chassis of the truck. 2, record 1, English, - reaching%20mast%20truck
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Record 1, Main entry term, French
- chariot à fourche à mât rétractable
1, record 1, French, chariot%20%C3%A0%20fourche%20%C3%A0%20m%C3%A2t%20r%C3%A9tractable
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chariot élévateur à mât rétractable 1, record 1, French, chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20m%C3%A2t%20r%C3%A9tractable
correct, see observation, masculine noun
- chariot élévateur à portique rétractable 1, record 1, French, chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20portique%20r%C3%A9tractable
correct, see observation, masculine noun
- chariot élévateur à fourche à portique rétractable 2, record 1, French, chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20fourche%20%C3%A0%20portique%20r%C3%A9tractable
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sur un chariot élévateur à portique rétractable, l'ensemble : mât, tablier porte-fourche et fourche est monté sur un chariot de translation. Ce dernier est animé d'un mouvement de va-et-vient par l'intermédiaire d'un ou plusieurs vérins hydrauliques à double effet. Le chariot de translation se déplace sur deux rails latéraux fixés sur les longerons avant du châssis. 1, record 1, French, - chariot%20%C3%A0%20fourche%20%C3%A0%20m%C3%A2t%20r%C3%A9tractable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 3, record 1, French, - chariot%20%C3%A0%20fourche%20%C3%A0%20m%C3%A2t%20r%C3%A9tractable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 1, French, - chariot%20%C3%A0%20fourche%20%C3%A0%20m%C3%A2t%20r%C3%A9tractable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: